-
1 antialiasing
защита от наложения спектров; очистка от искажений; исправление искажений изображения; фильтрация-сглаживание; механизм защиты от искажения квантования; сглаживание (растровых изображений); плавное изменение -
2 antialiasing
защита от наложения спектров; плавное изменение; сглаживаниеEnglish-Russian dictionary of computer science > antialiasing
-
3 antialiasing
защита от наложения спектров
Процедура фильтрации, позволяющая скорректировать ошибки, возникающие при дискретизации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
исправление искажений изображения
защита от искажения квантования
фильтрация для коррекции ошибок при дискретизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фильтрация
сглаживание
Автоматическое сглаживание ступенчатости изображений линий, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана.
Метод улучшения отображения криволинейных контуров и наклонных линий за счет устранения на них "зубцов". Это становится возможным благодаря расчету дополнительных точек изображения по соседним пикселам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сглаживание
защита от наложения спектров
Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих эффектов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- защита от наложения спектров.
- фильтрация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antialiasing
-
4 anti-aliasing
фильтрация
сглаживание
Автоматическое сглаживание ступенчатости изображений линий, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана.
Метод улучшения отображения криволинейных контуров и наклонных линий за счет устранения на них "зубцов". Это становится возможным благодаря расчету дополнительных точек изображения по соседним пикселам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сглаживание
защита от наложения спектров
Процедура исключения или снижения (путем сглаживания и фильтрации) искажающих эффектов.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
- защита от наложения спектров.
- фильтрация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-aliasing
-
5 antialiasing
1) Общая лексика: построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей спо)2) Компьютерная техника: защита от наложения спектров, плавное изменение, сглаживание3) Техника: подавление помех спектрального наложения, устранение зубчатости (наклонных границ изображения)4) Телекоммуникации: подавление помехи дискретизации5) Электроника: подавление шума наложения спектров6) Вычислительная техника: исправление искажений изображения, механизм защиты от искажения квантования, очистка от искажений, фильтрация-сглаживание, устранение контурных неровностей (в растровой графике)7) Программирование: плавное изменение цвета, плавный переход цвета, построение бесступенчатой кривой ( или прямой) по точкам изображения, построение бесступенчатой кривой (или прямой) по элементам изображения, построение плавной кривой (или прямой) по элементам изображения, сглаживание цветов8) Макаров: выравнивание, компенсация помех при дискретизации изображения, устранение помех при дискретизации изображения9) Компьютерные игры: антиалиазинг (полноэкранное сглаживание) -
6 anti-aliasing
1) Общая лексика: построение плавной кривой (или прямой) по точкам изображения (в растровой машинной графике - автоматическое удаление ступенчатости (сглаживание) изображений наклонных линий, кривых или окружностей, вызванное недостаточной разрешающей сп)2) Техника: подавление помех спектрального наложения3) Вычислительная техника: сглаживание паразитных ступенек путём затенения соседних пикселей4) Нефть: подавление помех5) Программирование: защита от наложения спектров (при дискретизации), плавное изменение цвета, плавный переход цвета, построение бесступенчатой кривой (или прямой) по точкам изображения, построение бесступенчатой кривой (или прямой) по элементам изображения, построение плавной кривой (или прямой) по элементам изображения, сглаживание контурных неровностей (в растровой графике), сглаживание цветов, устранение контурных неровностей (в растровой графике), фильтрация-сглаживание6) Майкрософт: сглаживание -
7 anti-aliasing
I сглаживание, устранение контурных неровностей (в растровой графике) II защита от наложения спектров (при дискретизации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > anti-aliasing
-
8 antialiasing
I сглаживание, устранение контурных неровностей (в растровой графике) II защита от наложения спектров (при дискретизации)g сглаживаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antialiasing
-
9 antialiasing
1) защита от наложения спектров (дискретизованного сигнала при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста)2) сглаживание, устранение ступенек при отображении линий или резких переходов ( в компьютерной графике)• -
10 antialiasing
1) защита от наложения спектров (дискретизованного сигнала при частоте дискретизации, меньшей частоты Найквиста)2) сглаживание, устранение ступенек при отображении линий или резких переходов ( в компьютерной графике)•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > antialiasing
-
11 anti(-)aliasing
Iсглаживание, устранение контурных неровностей ( в растровой графике)IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > anti(-)aliasing
-
12 anti(-)aliasing
Iсглаживание, устранение контурных неровностей ( в растровой графике)IIEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > anti(-)aliasing
-
13 antialiasing filter
фильтр для устранения наложения спектров
Фильтр, установленный на входе схемы аналого-цифрового преобразователя и предназначенный для подавления частот на участке спектра, лежащем выше частоты, равной половине частоты дискретизации. Обычно частотная характеристика такого фильтра близка к прямоугольной (т.е. имеет плоскую вершину и крутые срезы).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
фильтр защиты от наложения спектров
-
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию - 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Software Ltd, Масловский Е. К., 2008]
фильтр по частоте информации на входе устройства
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
The analog inputs are fed through an analog preprocessing feature (anti-aliasing filtering) to a common analog-to-digital converter
[Schneider Electric]Входные аналоговые сигналы перед подачей на аналого-цифровой преобразователь подвергаются предварительной аналоговой обработке (пропускаются через фильтр защиты от наложения спектров).
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antialiasing filter
-
14 anti-aliasing filter
фильтр защиты от наложения спектров
-
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию - 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Software Ltd, Масловский Е. К., 2008]
фильтр по частоте информации на входе устройства
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
The analog inputs are fed through an analog preprocessing feature (anti-aliasing filtering) to a common analog-to-digital converter
[Schneider Electric]Входные аналоговые сигналы перед подачей на аналого-цифровой преобразователь подвергаются предварительной аналоговой обработке (пропускаются через фильтр защиты от наложения спектров).
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-aliasing filter
-
15 anti-aliasing filtering
фильтр защиты от наложения спектров
-
[Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию - 8-е изд., испр. и доп. © ABBYY Software Ltd, Масловский Е. К., 2008]
фильтр по частоте информации на входе устройства
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
The analog inputs are fed through an analog preprocessing feature (anti-aliasing filtering) to a common analog-to-digital converter
[Schneider Electric]Входные аналоговые сигналы перед подачей на аналого-цифровой преобразователь подвергаются предварительной аналоговой обработке (пропускаются через фильтр защиты от наложения спектров).
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-aliasing filtering
-
16 anti-aliasing technique
метод защиты от наложения спектров
(при дискретизации сигналов)
[Новый англо-русский словарь по радиоэлектронике. © «Руссо», 2005, Лисовский Ф.В]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anti-aliasing technique
-
17 aliasing
- эффект наложения (погрешность)
- эффект наложения
- преобразование высокочастотного аналогового сигнала в низкочастотный цифровой сигнал
- наложение спектров
- зубчатость (дефект изображения)
- доступность одного и того же объекта под разными именами
- алиасинг
алиасинг
Эффект, воспринимающийся как высокочастотный шум из-за недостаточной частоты дискретизации при аналогово-цифровом преобразовании. Уменьшить этот эффект можно с помощью фильтрации сигнала.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
доступность одного и того же объекта под разными именами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
зубчатость (дефект изображения)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
муаровый эффект
Нежелательный эффект, проявляющийся на изображении, когда ПЗС-телекамера имеет количество пикселов, близкое (но меньшее) количеству пикселов на изображении объекта.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
наложение спектров
Интерференция дискретных данных. Происходит при проецировании на ПЗС-матрицу изображения с высокими пространственными частотами и известно также под названием муаровый эффект. Эффект может быть минимизирован при помощи оптического низкочастотного фильтра.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
преобразование высокочастотного аналогового сигнала в низкочастотный цифровой сигнал
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
эффект наложения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эффект наложения (погрешность)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aliasing
См. также в других словарях:
защита от наложения спектров — Процедура фильтрации, позволяющая скорректировать ошибки, возникающие при дискретизации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
фильтр защиты от наложения спектров — [Англо русский словарь по вычислительной технике и программированию 8 е изд., испр. и доп. © ABBYY Software Ltd, Масловский Е. К., 2008] фильтр по частоте информации на входе устройства — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной … Справочник технического переводчика
метод защиты от наложения спектров — (при дискретизации сигналов) [Новый англо русский словарь по радиоэлектронике. © «Руссо», 2005, Лисовский Ф.В] Тематики релейная защита EN anti aliasing technique … Справочник технического переводчика
сглаживание (изображения) — фильтрация сглаживание Автоматическое сглаживание ступенчатости изображений линий, вызванное недостаточной разрешающей способностью экрана. Метод улучшения отображения криволинейных контуров и наклонных линий за счет устранения на них… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24346-80: Вибрация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24346 80: Вибрация. Термины и определения оригинал документа: 112. Автоколебания Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения Определения термина из разных документов: Автоколебания 137. Активная виброзащита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации